坪數與面積單位換算
看房說坪、地籍說甲、建材規格用平方公尺、國外物件用平方英尺。這裡把三套單位放在同一張表上，換算係數取自教育部與地政機關公布的換算表；英制部分則直接採用國際定義值。
先說清楚一件事：台制單位不是法定度量衡單位。度量衡法規定法定單位以國際單位制為準，交易或證明應使用法定單位；經濟部公告的法定單位清單裡沒有坪、甲、台斤。這些單位在生活中通行，但在正式文件與交易上，公制才是依據。
官方換算表列出的數值
- 1 坪
- 3.30579 平方公尺
- 1 甲
- 2,934 坪
- 1 台斤
- 600 公克
- 1 兩
- 37.5 公克
- 1 坪
- 35.58 平方英尺
- 1 英畝
- 1,224.17 坪
教育部辭典附錄的地積表列出 1 坪為 3.30579 平方公尺、1 平方公尺為 0.3025 坪；本頁計算採用與其一致的分數 400/121，避免多次四捨五入累積誤差。1 甲為 2,934 坪、9,699.17 平方公尺，約 0.9699 公頃——甲和公頃很接近但不相等，面積越大差距越明顯。地政使用的分是甲的十分之一。
重量方面，教育部換算表列出 1 台斤為 600 公克、等於 16 台兩，1 台兩為 37.5 公克。
「錢」沒有官方換算表來源。教育部換算表、國家度量衡標準實驗室換算表與經濟部法定單位公告都查不到「錢」這個單位。本頁採用中藥房與銀樓通行的 1 兩 = 10 錢、1 錢 = 3.75 公克，屬民間慣用值；涉及金額或劑量時請向店家確認其實際採用的換算。
平方英尺與英畝不是台灣官方換算表列出的單位，但它們的值是定義值。1 英尺定義為 0.3048 公尺，1 平方英尺即 0.09290304 平方公尺。1 英畝定義為 4,840 平方碼，1 碼為 0.9144 公尺，即 4,046.8564224 平方公尺。因此這兩個單位的換算是精確的，只是引用的是國際定義而不是政府表格。
坪數換算完，下一步通常是這兩件事
冷氣能力初估以每坪約 400–500 kcal/h 為基準，會再依西曬、頂樓與大面窗等熱負荷調整；那個工具用的坪數就是這裡換算出來的實際冷房面積，不是權狀面積。
常見問題
1 坪到底是 3.3 還是 3.30579 平方公尺？
教育部換算表列出的是 3.30579 平方公尺。日常口語說的 3.3 是簡化值，10 坪就會差約 0.06 平方公尺，30 坪差約 0.17 平方公尺。本頁計算採用分數 400/121（等於 3.305785…），與官方表在其公布位數內一致，也避免多次四捨五入累積誤差。
1 甲等於 1 公頃嗎？
不等於。1 甲是 2,934 坪，約 9,699.17 平方公尺，也就是約 0.9699 公頃，比 1 公頃少約 3%。面積越大差距越明顯：10 甲和 10 公頃差了將近 3,000 平方公尺。地政使用的「分」是甲的十分之一。
「錢」為什麼標示成民間慣用值？
教育部換算表、國家度量衡標準實驗室換算表與經濟部法定單位公告都查不到「錢」這個單位。本頁採用中藥房與銀樓通行的 1 兩 = 10 錢、1 錢 = 3.75 公克，屬民間慣用值；涉及金額或藥量時請向店家或藥師確認其實際採用的換算。
坪、甲、台斤可以寫在買賣契約上嗎？
度量衡法規定法定單位以國際單位制為準，交易或證明應使用法定度量衡單位，而經濟部公告的法定單位清單裡沒有坪、甲、台斤。實務上契約常同時標示兩套單位，但發生爭議時依據的是公制數字，不是換算出來的坪數。
權狀上的坪數換算成平方公尺，就是實際可用面積嗎？
不是。權狀面積包含主建物、附屬建物與共有部分（公設），雨遮與陽台的計入方式也因建物完工年代而不同。單位換算只改變數字的表示方式，不會告訴你哪些面積實際上走得進去。
⚠️ 免責聲明： 這裡換算的是單位，不是權利或交易條件。不動產登記面積、公設比、雨遮與陽台計入方式，以及農地的地目與可使用範圍，都不能只用面積換算判斷；請以地政機關登記謄本與正式文件為準。
市場交易的「台斤」在部分場合可能另有慣例，買賣時請確認秤重單位。